 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - عدد الصفحات: 428
...shall do evil in the sight of the LORD thy 26 God, to provoke him to anger : I call heaven and earth ta witness against you this day, that ye shall soon utterly...possess it ; ye shall not prolong [your] days upon it,*but shall utterly be 27 destroyed. And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall... | |
 | Job Orton - 1805 - عدد الصفحات: 430
...likeness of any [thing,] and shall do evil in the sight of the LORD thy 26 God, to provoke him to anger : I call heaven and earth to witness against you this...utterly perish from off the land whereunto ye go over Jerdan to possess it ; ye shall not prolong [your] days«pon it, but shall utterly be 27 destroyed.... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the Lo RD thy God to provoke him to anger : 2(5 I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land vvhereunto ye go over Jordan to possess it : ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 1150
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger : he statutes, nor the judgments, which thou commandcdst thy servant Moses. 8 Remember, I beseech th oft' the land whereunto yc go over Jordan to possess it ; ye shall not prolong your days upon it, but... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 430
...likeness of any thing, and shall do evil ia the sight of the LOUD thy GOD, to provoke him to anger: - - ; I call heaven and earth to witness against- you this...shall soon utterly perish from off the land whereunto you go over Jordan to possess it : ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.... | |
 | 1815 - عدد الصفحات: 706
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger : 26 I call heaven and earth to witness against you...your days upon it, but shall utterly be destroyed. 27 And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen,... | |
 | William Ward - 1815 - عدد الصفحات: 588
...contrary to you." Moses, in the name of Jehovah, thus threatens the Jews, if they countenance idolatry — "I call heaven and earth to witness against you this...your days upon it, but shall utterly be destroyed." It cannot be doubted, that in every case in which either a person, or a nation, begins to think favourably... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - عدد الصفحات: 738
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger : 26. I call heaven and earth to witness against you...shall soon utterly perish from off the land whereunto you go over Jordan to possess it : ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.... | |
 | William Ward - 1817 - عدد الصفحات: 424
...to you.' Moses, in the name of Jehovah, thus threatens the Jews, if they countenance idolatry: — ' I call heaven and earth to witness against you this...your days upon it, but shall utterly be destroyed.' It cannot be doubted, that in every case in which either a person, or a nation, begins to think favourably... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - عدد الصفحات: 430
...likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy GOD, to provoke him to anger: I call heaven and earth to witness against you this...day, that ye shall soon utterly perish from off the laud whereunto you go over Jordan to possess it : ye shall not prolong. your days upon it, but shall... | |
| |
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed. 
