 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - عدد الصفحات: 582
...fortify thy strong holds ; make ready store of bricks, to repair thy battered walls : III. 1 5 There shall the fire devour thee ; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up, like the cankerworm : make thyself many as the cankerwerm, make thyself many as the locusts.... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 424
...siege; fortify thy strong holds: Go into the clay, and tread the morter; repair the briek-kiln. 15 There shall the fire devour thee: The sword shall cut thee off, it shall devour thee as the locust. Increase thyself as the locust, increase thyself as the numerous-locust: 16 Multiply... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 418
...fortify thy strong holds : Go into the clay, and tread the morter; repair the brick-kiln. 15 There shall the fire devour thee: The sword shall cut thee off, it shail devour thee as the locust. Increase thyself as the locust, increase thyself as tke numerous-locust:... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 412
...siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brick kiln. ^ There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off,, it shall eat.tjjee up like the, canker worm: make thyself many as the canker worm, make thyself, as many as... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - عدد الصفحات: 412
...siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brick kilu.. 1 here shall the fire devour thee ; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the canker worm : make thyself many as the canker worm, make thyself as many as the... | |
 | George Townsend - 1826 - عدد الصفحات: 1056
...fortify thy strong holds : go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. 15 There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm : make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.... | |
 | William Ladd - 1831 - عدد الصفحات: 126
...gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: The fire shall devour thy bars ; there shall the fire devour thee ; the sword shall cut thee off; it shall eat thee up like the canker worm. Thy shepherds slumber, O king of Assyria ! thy nobles shall dwell... | |
 | Stephen Merrill - 1832 - عدد الصفحات: 472
...fortify thy strong holds: go into clay, and tread the mortar, make strong the brick-kiln. 15 There shall the fire devour thee : the sword shall cut thee off: it shall eat thee up like the canker-worm : make thyself many as the canker-worm, make thyself many as the locusts.... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 900
...fortify thy strong holds : go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. 1 5 There by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a br eat thee up b'ke the cankerworm : make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.... | |
 | Joseph Hall - 1837 - عدد الصفحات: 630
...fortify thy strong holds; make ready store of bricks, to repair thy battered walls : HI. 15. There shall the fire devour thee ; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up, like the cankerworm : make thyself Many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.... | |
| |
There shall the fire devour thee ; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm. 
