| 1802 - عدد الصفحات: 374
...was twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of if. 44'But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought... | |
| 1804 - عدد الصفحات: 438
...was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among... | |
| 1804 - عدد الصفحات: 476
...was twelve years old, they went up to Jerusalem after .the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to have been in the company, went a days' journey : and they sought him... | |
| 1807 - عدد الصفحات: 570
...Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among... | |
| William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...they went up to Jerusalem,! after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the clays, as they returned, the child Jesus tarried behind in...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among... | |
| Ezekiel Blomfield - 1809 - عدد الصفحات: 690
...after the custom of the feast. And vhen they had fulfilled the days, as they returned, the child Jeans tarried behind in Jerusalem, and Joseph and his mother knew not of it. Wherefore, not doubting that he had set out with some of his relations or acquaintance, they vent a... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...was twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 4-1 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him... | |
| Alden Bradford - 1813 - عدد الصفحات: 544
...rusaleni, after the custom of the feast. And when they had fulfilled the usual days, they returned, but the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew 44 it not. But supposing him to have been in the company, they went a day's journey ; and sought him... | |
| Joseph McKean - 1814 - عدد الصفحات: 366
...was hvelve years old, they went up to Jerusalem ; after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Jo. seph and his mother knew not of it. 44 But they supposing him to have been in the company, went... | |
| 1814 - عدد الصفحات: 570
...after the eustom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the ehild Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not ofit. 51 And he went down with them, and eame to Nazareth, and was subjeet unto them; but his mother... | |
| |