 | Jacques Saurin - 1800 - عدد الصفحات: 308
...Thou gavest me no kiss : hit this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Mine head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with VOL. V. I ointment : ointment. Wherefore I say unto thee, her sins n'h are many, are forgiven ; for... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...me " no kiss : a but this woman since the time I ** came in, hath not ceased to kiss my feet. My " head with oil thou didst not anoint : but this " woman hath anointed my feet with ointment." .** Wherefore I say unto thee, Her sins, which ** are many, are forgiven; for she loved much : " but... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 Mine head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. , 47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven ; for she loved much : but to... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 Mine head with ojl thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore, I say unto .viii. a sincere repentann. thee, her sins, which are many, are forgiven ;... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1806 - عدد الصفحات: 406
...Thou gavest me no kiss ; hut this woman, since the time I came in, hath not ceased to kin my feet. Mine head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefork I say unto thee, her sins which are many, are forgiven ; for 'she loved much : but to whom... | |
 | Samuel Burder - 1807 - عدد الصفحات: 438
...he turned to the woman, and said unto Simon, seest thou this woman? I entered into thine house; thou gavest me no water for my feet, but she hath washed...and Pisistratus as being entertained at the court of JMcnckius. After their introduction to the palace, he says, From room to room their eager view they... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - عدد الصفحات: 648
...country this ceremony is observed towards the prince. This mark of respect Simon had not paid to Jesus*. 46. Mine head with oil thou didst not anoint ; but this woman hath anointed my feet with perfume. To anoint the head and wash the feet are the first civilities paid to a guest in the East.... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...gavest me no kiss : but this woman since the time I came in, hath not cea.sed ,to kiss my feet. 46 My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore 1 say unto thee, Her ains, which are many, are forgiven ; for she joved much : but to... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I come in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore, I say unto thee, her sins, which are many, are forgiven ; for she loved much : but to whom... | |
| |
Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 
