 | 1689 - عدد الصفحات: 524
...underflood, horv {hall it he known what is fpoken ? for ye {ball fpeak into the Air. There are, it maybe, fo many kinds of Voices in the World, And none of them without fignification ; therefore if I know not the meaning of the Voice, I /ball be unto him that... | |
 | 1737 - عدد الصفحات: 502
...converfe together, and know nothing of one another's Meaning, is to talk Gibberi/h to no Purpofe. 10. There are, it may be, fo many kinds of voices in the world, and none of them are without fignification. 1 1 . Therefore it I know not the meaning of the voice, I (hall be unto... | |
 | John Gill - 1778 - عدد الصفحات: 648
...ly the tongue words eafy to be underjlood, how Jhall it be known what is fpohen ? for ye Jhall fpeak into the air. There are, it may be, fo many kinds of voices in the world, and none of them are without Signification ; therefore, if I know not the meaning of the voice, I Jhall be unto him... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without sig. nification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. 10 There are, it may be, .so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I Shall be unto him that speaketh,... | |
 | 1806 - عدد الصفحات: 486
...words eafy to be understood, how fhall it be known what is fpoken ? for ye fhall fpeak into the air. 10 There are, it may be, fo many kinds of voices in the world, and none of them is without Signification. 1 1 Therefore if I know not the meaning of the voice, I fliall be, unto him that fpeaketh,... | |
 | John Locke - 1812 - عدد الصفحات: 516
...how shall it be known what is spoken ? For ye shall speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | John Locke - 1823 - عدد الصفحات: 466
...how shall it be known what is spoken ? For ye shall speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 1 1 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | John Locke - 1823 - عدد الصفحات: 474
...how shall it be known what is spoken ? For ye shall speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 1 1 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 572
...Twaí/та, ti Tyj¿«, y'vn ttíffAU, MÍ; í oítÍiy aÙTwy ¿¿ДООУ. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signi/ication. VER. il. 'Еау ovy/жч lïîw ТПУ ouvajttiT тис фотцс, sVojuai т» XaXouTTi... | |
| |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian ; and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 
