 Ayant la clé du jardin, le renard entre, séduit la léoparde, l'emmène à Maupertuis son château, laissant le roi se morfondre à la porte du jardin. Toute cette peinture du roi dupé est faite encore de main de maître. « Le roi était toujours...  Le roman du Renard - ÇáÕÝÍÉ 1221837 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 335ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
 | Girardin Saint-Marc - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 414
...clé du jardin, le renard entre, séduit la léoparde, l'emmène à Maupertuis son château, laissant le roi se morfondre à la porte du jardin. Toute cette...revenir, et était tout ébahi de ce qu'il « ne revenait point. II se mit à penser qu'il était mort, « et commença à se lamenter et à étendre ses mains... | |
 | Saint Marc Girardin - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 528
...clé du jardin, le renard entre, séduit la léoparde, l'emmène à Maupertuis son château, laissant le roi se morfondre à la porte du jardin. Toute cette...revenir, et était tout ébahi de ce qu'il ne revenait point. 11 se mit à penser qu'il était mort, et commença à se lamenter et à étendre ses mains... | |
 | Reynard (the fox) - 1837 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 356
...du jardin , le Renard entre, séduit la Léoparde , l'emmène à Maupertuis son château, laissant le Roi se morfondre à la porte du jardin. Toute cette...Renard allait revenir, et était tout ébahi de ce quïl ne revenait pas. Il se mit à penser qu'il était mort, et commença à se lamenter, et à étendre... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1845 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 538
...clé du jardin, le renard entre, séduit la léoparde, l'emmène à Maupertuis son château, laissant le roi se morfondre à la porte du jardin. Toute cette...revenir, et était tout ébahi de ce qu'il ne revenait point. Il se mit à penser qu'il était mort, et commença à se lamenter et à étendre ses mains... | |
 | Auguste Baron - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 598
...clef du jardin, le Renard entre, séduit la Léoparde, l'emmène à Maupcrtuis son château, laissant le roi se morfondre à la porte du jardin. Toute cette...dupé est faite encore de main de maître. Le roi est toujours à la porte du jardin, croyant que le Renard allait revenir, et était tout ébahi de... | |
 | Saint Marc Girardin - 1867 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 466
...clef du jardin, le Renard entre, séduit la Léoparde, l'emmène à Maupertuis, son château, laissant le roi se morfondre à la porte du jardin. Toute cette...revenir, et était tout ébahi de ce qu'il ne revenait point. Il se mit à penser qu'il était mort, et commença à se lamenter et à étendre ses mains... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1887 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 478
...clef du jardin, le Renard entre, séduit la Léoparde, l'emmène à Maupertuis, son château, laissant le roi se morfondre à la porte du jardin. Toute cette peinture du roi dupé est l'aite encore de main de maître. « Le roi était toujours à la porte du jardin, croyant que le Renard... | |
| |
