 | Asiatic Society of Bengal - 1808 - عدد الصفحات: 582
...into a female ass, and the other into a male one : thus did he again approach her ; and the one-hoofed kind was the offspring. She became a female goat,...whatsoever, even to the ants [and minutest insect].' The sequel of this passage is also curious ; but is too long to be here inserted. The notion of VIRA'J... | |
 | George Stanley Faber - 1816 - عدد الصفحات: 618
...into a female ass; and the other, into a male ass. Thus did he again approach her ; and the one-hoofed kind was the offspring. She became a female goat;...whatsoever, even to the ants and minutest insect. ,The person, it will be observed, who undergoes such a series of transformations, is that regenerative Death,... | |
 | George Stanley Faber - 1816 - عدد الصفحات: 752
...into a female ass, and the other into a male one : thus did he again approach her ; and the one-hoofed kind was the offspring. She became a female goat,...create every existing pair whatsoever, even to the antt and minutest ifisect '. The notion of Viraj dividing his own substance into male and female occurs... | |
 | George Stanley Faber - 1816 - عدد الصفحات: 728
...into a female ass, and the other into a male one : thus did he again approach her ; and the one-hoofed kind was the offspring. She became a female goat, and he a male one ; she was an ewe, and he dram: thus he approached her ; and goats and sheep were the progeny. In this manner did he create every... | |
 | James Mill - 1817 - عدد الصفحات: 688
...into a female ass, and the other into a male one : thus did he again approach her, and the one-hoofed kind was the offspring. She became a female goat,...whatsoever, even to the ants and minutest insect." * This much will suffice to impart a notion of the system of Hindu belief in regard to the origin and... | |
 | William Ward - 1818 - عدد الصفحات: 738
...turned into a female ass, the other into a male one ; thus did he again approach her, and the one-hoofed kind was the offspring. She became a female goat,...following prayers will shew the cupidity taught in the vedu: " We seek fqr more riches from Indru, whether thou procurest them from men, or from the inhabitants... | |
 | Henry Thomas Colebrooke - 1837 - عدد الصفحات: 460
...into a female ass, and the other into a male one: thus did he again approach her; and the one-hoofed kind was the offspring. She became a female goat,...existing pair whatsoever, even to the ants [and minutest insects].' The sequel of this passage is also curious, but is too long to be here inserted. The notion... | |
 | Henry Thomas Colebrooke - 1858 - عدد الصفحات: 338
...into a female ass, and the other into a male one : thus did he again approach her ; and the one-hoofed kind was the offspring. She became a female goat,...existing pair whatsoever , even to the ants [and minutest insects].' The sequel of this passage is also curious , but is too long to be here inserted. The notion... | |
 | Henry Thomas Colebrooke - 1858 - عدد الصفحات: 340
...into a female ass, and the other into a male one : thus did he again approach her ; and the one-hoofed kind was the offspring. She became a female goat,...create every existing pair whatsoever, even to the auts [and minutest insects].' The sequel of this passage is also curious , but is too long to be here... | |
 | Henry Thomas Colebrooke - 1858 - عدد الصفحات: 364
...into a female ass, and the other into a male one: thus did he again approach her; and the one-hoofed kind was the offspring. She became a female goat, and he a male one; she was an ewe, and he a rain: thus he approached hnr; and goats and sheep were the progeny. In this manner did he create every... | |
| |
She became a cow ; and the other became a bull, and approached her; and the issue were kine. She was changed into a mare, and he into a stallion ; one was turned into a female ass, and the other into a male one : thus did he again approach her ; and the... 
