 | Samuel Parker - 1688 - عدد الصفحات: 150
...thou baft not known, tbo* nor thy Patters) namely of the Gods of the People which art round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the Earth unto the other : Thou jbalt not cmfent unto him, nor hearken unto him : Neither Jhatt thine Eye fity... | |
 | Edward Harley - 1735 - عدد الصفحات: 764
...haft not known, ihou not- thy Fathers; 7 Namely, of the Gods of the People which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one End of the Earth even unto the other End of the Earth.) 8 Thou fhalt not confent unto him, nor hearken unto him 5 neither... | |
 | Stephen Weston (bp. of Exeter.) - 1747 - عدد الصفحات: 540
...haft not known, thou, nor thy Fathers ; namely of the gods of the People •which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the. one End of the Earth even unto the other End of the Earth ; thoujhalt not confent unto him, nor hearken unto him ; neither jhall... | |
 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - عدد الصفحات: 626
...not known, thou,. nor thy fathers ; v. 7 . Namely of the gods of the people who are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth, even unto die other end of the earth.) v. 8. Thou ihalt not confent unto him, nor hearken unto him ; neither... | |
 | Church of Scotland - 1768 - عدد الصفحات: 576
...perfons, cither inwardly in our mind, or outwardly in any kind round about you, nigh unto, thee, •r far off from thee, from the one end of the earth even unto the other «r/d of the earth.) т. 8. Thou (halt not confent unto him, nor hearken unto him ;... | |
 | Joseph Priestley - 1794 - عدد الصفحات: 356
...not known, thou, " nor thy fathers : namely, of the gods of the ** people which are round about you, nigh unto " thee, or far off from thee, from the one end of " the " the earth, even unto the other end of the earth ; " thou fhalt not confent unto him, nor hearken... | |
 | Henry Hunter - 1795 - عدد الصفحات: 472
...haft not known, thou nor thy fathers ; namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of theearth even unto the other end of the earth) thou malt not confent unto him, nor hearken unto him... | |
 | 1800 - عدد الصفحات: 458
...here fpoke of? It is told, ver. 7. , " Namely, the gods of the people which are round about you, " nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the «* earth, even unto the other end of the earth;" that is, all the gods of the heathen world; and againft all thefe... | |
 | William Huntington - 1802 - عدد الصفحات: 686
...foretold by many eminent prophets, even by Mofes : And the Lord Jhall fcatter thee among all people, from the one end of the earth even to the other end of it ; and there tbou Jhalt ferve other gods, -which neither thou nor thy fathers have known, even wood... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - عدد الصفحات: 428
...not known, thou, nor thy 7 fathers ; [Namely,] of the gods of the people which [are] round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the [one] end of the earth even unto the [other] end of th« earth ; if he urge upon thee the universality of idolatry, that all 8... | |
| |
Let us go and serve other gods which thou hast not known, thou, nor thy fathers; namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth. 
