 | James Grahame - 1805 - عدد الصفحات: 184
...maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor the stranger that is withinthy gates ; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou. And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee... | |
 | William Paley - 1806 - عدد الصفحات: 502
...maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor the stranger that is within thy gates ; that thy manservant and thy maid-servant may rest as well as thou ; and remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee... | |
 | James Grahame - 1807 - عدد الصفحات: 250
...maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor the stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maidservant may rest as well as thou. And remember that thou wasi a servant in ihe land of Egypt, and thai the Lord thy God brought thee... | |
 | 1808 - عدد الصفحات: 524
...proselyte who sojourneth with thee ; that thy man servant, and thy maid 15 servant, and thy labouring beast may rest as well as thou. Remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence, with a strong hand and an outstretched arm ; for... | |
 | Church of Scotland - 1810 - عدد الصفحات: 636
...maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, cor the stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou. Gen. ii. 2. And on the seventh day God ended his work which he had mode : and he rested on the seventh... | |
 | William Paley - 1811 - عدد الصفحات: 540
...maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor the stranger that is within thy gates ; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou ; and remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee... | |
 | 1813 - عدد الصفحات: 580
...servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor the stranger that is within thy gates ; that thy man-servant and thy maidservant may rest as well as thou. Gen. ii. 2. And on the seventh day God ended his work which he had made : and he rested on th< seventh... | |
 | 1815 - عدد الصفحات: 706
...maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor ihy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou. 15 And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - عدد الصفحات: 738
...maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates ; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou. 15. And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee... | |
 | Jean Calvin - 1816 - عدد الصفحات: 606
...even by the practice of the Jews. The second is proved by Moses, in Deuteronomy, in these words, " that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou. And remember that thou wast a servant in the land of Egypt." (r) Also, in Exodus: " that thine ox and... | |
| |
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within... 
